简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

سلسلة التبريد بالانجليزي

يبدو
"سلسلة التبريد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • cold chain
أمثلة
  • The cold chain must remain uninterrupted, and this means refrigerated trucks, ships...
    سلسلة التبريد يجب ألا تنقطع, و هذا يعني شاحنات تبريد, باخرات...
  • Disruption of a cold chain due to war may produce consequences similar to the smallpox outbreaks in the Philippines during the Spanish–American War.
    وهنا نلاحظ أن توزيع سلسلة التبريد بسبب الحرب قد تنجم عنها عواقبٌ شبيهةٌ بتفشي الجدري في الفلبين في أثناء الحرب الأسبانية الأمريكية.
  • For critical vaccines, insulated shipping containers are passive packaging to help control the temperatures fluctuations seen even with a controlled cold chain.
    بالنسبة إلى اللقاحات الحرجة، تعتبر حاويات الشحن المعزولة عبارة عن عبوة سلبية تساعد على التحكم في تقلبات درجات الحرارة التي تتم رؤيتها حتى مع سلسلة التبريد التي يتم التحكم فيها.
  • Each time the process does not conform to the process, the event should be properly documented, investigated and corrected so that the temperature excursion do not occur on future shipments.
    ففي كل مرةٍ لا تخضع فيها عملية التوزيع (وفقاً لسلسلة التبريد) لعملية التثبت والتيقن من فاعليتها، لابد من توثيق ذلك الحدث بصورةٍ مناسبةٍ، ثم استقصائه أوتصحيحه، ومن ثم لا يُسمح في المستقبل بأي انحرافٍ في درجات حرارة الحمولة أو الشحنة المراد توزيعها.
  • In Nigeria, meanwhile, the most critical barriers identified were management issues, in particular the highly variable importance ascribed to polio by different authorities at the local government level, although funding issues, community perceptions of vaccine safety, inadequate mobilisation of community groups, and issues with the cold chain also played a role.
    وفي نیجیریا، کانت الحواجز الأکثر أھمیة التي تم تحدیدھا ھي قضایا الإدارة، ولاسیما الأھمیة المتغیرة للغایة التي تعزى إلی شلل الأطفال من قبل السلطات المختلفة علی مستوى الحکومة المحلیة، علی الرغم من أن قضایا التمویل، وتصورات المجتمع حول سلامة اللقاحات، وعدم کفایة تعبئة مجموعات المجتمع، والقضایا مع سلسلة التبريد .